Оприлюднено подробиці російської локалізації ArcheAge

Оприлюднено подробиці російської локалізації ArcheAge

На офіційному сайті російської локалізації MMORPG ArcheAge з'явилася добірка відповідей на самі актуальні питання. Автори локалізації підтвердили, що закрите тестування розпочнеться восени 2013 року, а терміни релізу залежать від результатів цього тестування. Модель поширення поки не вибрана - розглядається як варіант з абонентською платою, так і умовно безкоштовна модель.

Mail.Ru Games є офіційним локалізатор гри в наступних країнах: Російської Федерації, Вірменії, Азербайджану, Республіки Білорусь, Грузії, Казахстану, Киргизстану, Молдови, Таджикистану, Туркменістану, України та Узбекистану. При цьому компанія не планує вводити блокувань по ip-адресі для жителів інших країн, але із застереженням, що такий блок може бути введений на вимогу корейського видавця гри.

ArcheAge буде локалізована максимально повно - аж до озвучення російськими акторами реплік персонажів і мальованих роликів. Після старту гра буде кілька «відставати» від корейської версії по оновлень - приблизно на шість місяців. Потім це відставання планується скоротити. Перекладачі не планують серйозно змінювати гру для створення якогось «свого» колориту - максимум, додадуть кілька предметів, унікальних для російських гравців.

ArcheAge - дуже амбітна онлайн-гра, в створенні якої взяв участь Джейк Сонг, автор оригінальної Lienage (він щільно працював і над Lineage 2). Дія гри розгортається в фентезійному світі, який поєднує середньовічні мотиви і елементи стімпанк. Ключова особливість гри - приголомшлива свобода дій. Ви можете прокачувати героя, виконуючи квести, займатися фермерством, ремеслами і торгівлею, побудувати собі будиночок на далекому острові, шукати підводні скарби, брати участь у протистоянні двох ігрових фракцій або в битвах між гільдіями за території, і, нарешті, стати злочинцем, потрапивши до в'язниці .

Trion видасть ArcheAge на західних ринках

Trion видасть ArcheAge на західних ринках

Компанія Trion Worlds стала офіційним видавцем MMORPG ArcheAge в Північній Америці, Європі, Туреччині, Австралії та Нової Зеландії. Вона вже запустила промо-сайт гри, який, втім, практично не містить інформації. Немає і офіційної дати релізу, однак сайт Venturebeat повідомляє, що гра може вийти вже в кінці цього року. Нагадаємо, що в цей вівторок компанія Mail.Ru Games анонсувала російську гру ArcheAge в Росії. Відомостей про дату релізу також поки не надходило.

У Кореї відкрите тестування ArcheAge почалося другого січня цього року, а реліз гри відбувся 16 січня. Це висококласна гра з сучасною графікою, фентезійної світом і практично повною свободою дій. У ArcheAge можна виконувати завдання, проходити підземелля, займатися ремеслами і торгівлею, у складі гільдії брати участь в битвах за території, стати злочинцем і багато іншого. Десять головних причин пограти в ArcheAge (зрозуміло, після того, як вона вийде на ринку)

ArcheAge вийде в Росії

ArcheAge вийде в Росії

Mail.Ru Games локалізує і видасть в Росії новітній корейський онлайн-хіт ArcheAge. Причому російську локалізацію планується випустити навіть раніше, ніж гра вийде в Європі і США (в самій Кореї реліз відбувся 16 січня).

ArcheAge - одна з найбільш очікуваних багатокористувацьких ігор останніх років, над якою працював весь цвіт корейської MMO-індустрії, в тому числі легендарний Джейк Сонг, творець серії Lineage. Розробники постаралися зібрати в одному проекті все найкраще, що коли-небудь було придумано в жанрі, отримавши в підсумку гру просто титанічних масштабів.

Основне правило ArcheAge - дати гравцеві максимум свободи. Дія відбувається у величезному фентезійному світі, де кожен має право займатися всім, чим заманеться: виконувати завдання і ходити в підземелля, стати кращим ремісником, борознити морські простори на бойовому кораблі або взяти участь у війнах гільдій, які борються за контроль над територіями. А можна просто податися в злодії-рецидивісти, відсидіти у місцевій в'язниці і приєднатися до фракції піратів.

За графіку в ArcheAge відповідає CryEngine 3, що робить гру найкрасивішою з існуючих ММО. Мир повністю «бесшовен», без поділу на локації, а в графічному стилі вдало поєднуються елементи фентезійного середньовіччя і стімпанк.

Подробиці російського релізу ArcheAge поки тримаються в секреті. Так що стежте за новинами на «Іграх@Mail.Ru» і на офіційному сайті проекту - ми обов'язково будемо тримати вас у курсі! А прямо зараз можна помилуватися на фотографії з церемонії офіційного російського анонса проекту, які практично в режимі реального часу завантажуються в групу гри «Вконтакте».

До речі, редакція нашого сайту, героїчно подолавши мовний бар'єр, всі останні дні провела в корейській версії ArcheAge - з враженнями від незабутньої подорожі ви можете ознайомитися в цій статті. Крім того, ми перерахували Десять речей, через яких варто чекати ArcheAge.